Evil flourishes far more in the shadows than in the light of day . बुरी बातें दिन की रोशनी के बजाय रात के अंधेरे में और ज़्यादा फैलती हैं .
2.
The strange horseman drew an enormous , curved sword from a scabbard mounted on his saddle . The steel of its blade glittered in the light of the moon . उस अजनबी घुड़सवार ने म्यान से तलवार निकाल ली जो चांद की रोशनी में बिजली की तरह चमकी ।
3.
Find solutions in the light of Kuran for individual thing, legal, political and personal thing, and all business thing. व्यक्तिगत मामले क़ानून राजनिति आपसी मामलात व्यापार सारे मामले क़ुरआन के प्रकाश में हल किए जाऐं।
4.
He has no need of God if He is not in the light of the sun and in the heart of the untouchable and beyond all barriers . उनके लिए उस ईश्वर का कोई महत्व ही नहीं है अगर वह सूर्य के प्रकाश में नहीं दिखता , अस्पृश्यों के हृदय में नहीं विराजता और समस्त बंधनों से मुक्त , निर्बंध नहीं है .
5.
The heath was covered with golden patches of flowering gorse, gleaming magnificently in the light of the bright spring sunshine. - Arthur Conan Doyle, “The Return of Sherlock Holmes”. झाड़ खण्ड फूलों वाली कंटीली झाड़ियों के सुनहरी चकत्तों से ढका था, और वसंत की उज्जवल धूप में दमक रहा था. - आर्थर कोनन डोयल, “द रिटर्न ऑफ शरलॉक होम्स”
6.
3 We note that take-up of the Development Rate for older workers has been low ; we would like to review the merit of continuing this concessionary rate again in the light of future developments . 3 हम यह नोट करते हैं कि पुराने श्रमिकों के लिए विकास दर कम रहा है ः हम भावी विकास दर के आलोक में इस रियाइती दर को जारी रखने के औचित्य की समीक्षा करना चाहेंगे
7.
3 We note that take-up of the Development Rate for older workers has been low; we would like to review the merit of continuing this concessionary rate again in the light of future developments. 3 हम यह नोट करते हैं कि पुराने श्रमिकों के लिए विकास दर कम रहा है ः हम भावी विकास दर के आलोक में इस रियाइती दर को जारी रखने के औचित्य की समीक्षा करना चाहेंगे ।
8.
It was of the opinion that the Legislatures and the Judiciary would develop their own conventions in the light of the opinion given by the Supreme Court and the judgement pronounced by the Allahabad High Court . उसका मत था कि उच्चतम न्यायालय के मत तथा इलाहाबाद उच्च न्यायालय के निर्णय को ध्यान में रखते हुए विधानमंडल तथा न्यायपालिका अपनी निजी परिपाटियां बनाएंगी .
9.
With this aim in view , it set about the task of streamlining its marketing organisation in the light of the changing product-mix of the plant , needs of trade , and competition from imports . इस उद्देश्य को ध्यान में रखकर , प्लांट की बदली हुई उत्पादन आवश्यकताओं , व्यापार की आवश्यकताओं तथा आयात का मुकाबला करने की दृष्टि से , कंपनी अपनी विपणन व्यवस्था को ठीक करने के प्रयत्न में जूट गयी .
10.
Subhas had , during the preceding few years , made a deep study of national revolutionary movements in other parts of the world and he sought to understand the Mahatma 's mind and objectives in the light of his studies and thinking . इधर कुछ वर्षों में सुभाष ने विश्व के अन्य भागों में चले राष्ट्रीय क्रांतिकारी आंदोलनों का गंभीर अध्ययन किया था और वे अपने निष्कर्षों और विचारों की रोशनी में गांधीजी के इरादे और उद्देश्य को समझना चाहते थे .
मोबाइल